Barcelona Tenesoya Pawlowsky CEO Tenesoya es licenciada en Veterinaria y cuenta con 15 años de experiencia en el sector. Inquieta y emprendedora, huye de la rutina y prefiere cambiar las cosas en busca de la mejora constante. Es una defensora a ultranza de la buena educación y el sentido del humor. Amante de los animales y la naturaleza. Aficionada a la lectura, pasear por el campo y la playa y organizar comidas con amigos. Tenesoya es siempre una buena aliada para iniciar nuevas aventuras tanto a nivel personal como profesional.

En CPSL formamos una gran familia que cuida con mimo cada uno de sus proyectos. Tanto nuestro equipo interno como nuestros colaboradores externos trabajan siempre de la mano para contagiarle nuestro entusiasmo por el trabajo bien hecho en todo lo que llevamos a cabo.

Madrid Livia Florensa CEO Livia, licenciada en Derecho, lleva más de 25 años ligada al sector de la traducción. En estas más de dos décadas ha ido ocupando distintos puestos en empresas de traducción y se ha convertido en una mujer tenaz, multidisciplinar y polifacética. Estas cualidades le permiten ser una excelente directora de orquesta en CPSL. Positiva y buena comunicadora, trabaja día a día para que ninguna nota desafine en la compañía. Esta maratoniana apasionada por el running no dudará en meterse en todos los “charcos” si con ello se alcanzan nuevos horizontes.

Para nosotros es fundamental lograr una excelente experiencia de cliente y, por ello, abogamos por una relación con él fluida, proactiva, honesta y transparente.

CPSL nació con vocación de ayudar a internacionalizar cada mensaje y con esa vocación continuamos hoy, siempre amparados por la tecnología más novedosa, pero sin olvidar nuestra esencia, el factor humano.

Cada palabra tiene mil aristas, unos matices que, en definitiva, serán los que marquen la diferencia de cada proyecto…

Barcelona Muntsa Cuchí Global Sales Director Muntsa, licenciada en Traducción e Interpretación, con un máster en ventas y marketing y un MBA, cuenta con más de 20 años de experiencia en la industria. Comenzó su andadura profesional como traductora e intérprete en Reino Unido. En los Juegos Olímpicos de 1992 trabajó como traductora oficial de la princesa real. Como responsable de ventas, motivar a su equipo, facilitar los canales de comunicación y servir a los clientes con excelencia son sus prioridades de su día a día en CPSL. Esta apasionada por la equitación es feliz entre caballos, música y, como no, ¡entre clientes satisfechos!
Madrid Silvia Luengo Production Director Silvia estudió Traducción e Interpretación. Su carrera profesional comenzó como traductora, pero rápidamente se dio cuenta de que su pasión estaba en el mundo de la gestión de proyectos. Desde entonces han pasado ya dos décadas. Le gustan los retos y no se rinde fácilmente. Es difícil que algo se le pase por alto porque es tremendamente detallista y observadora. Si un día se pierde, seguramente la encontrarás en las tiendas y mercadillos de algún pueblecito costero, ya que viajar y el mar son sus otras dos pasiones.

Nuestro objetivo es caminar a su lado, escucharle y proporcionarle el mejor de los servicios. Un servicio ágil, preciso, siempre al día en las últimas tecnologías y que cubra todas sus necesidades. De tú a tú, ya que cada cliente y cada industria son únicos, y nosotros nos comprometemos a ofrecerle una respuesta a su medida.

Málaga Benito Señorís CISO (Chief Information Security Officer) & IT Director Benito, técnico superior en Informática de Gestión, comenzó en 1996 como técnico de localización antes de que llegara Internet a nuestras vidas. Le gusta la rapidez con la que se producen los cambios tecnológicos y se preocupa por estar siempre al día. Una de sus grandes pasiones es estudiar y servir como revulsivo para que tanto su departamento como la empresa sean pioneros en las nuevas tecnologías. Muy comprometido con la defensa y protección de los animales sin hogar, vive junto a su gran familia formada por cuatro perros, tres gatos y dos periquitos.

Si busca creatividad, en CPSL encontrará siempre un amplio abanico de ideas y soluciones óptimas para hacer realidad su proyecto.

Madrid Belén García-Ochoa Technical Department Director Belén García-Ochoa es licenciada en Filología Inglesa por la Universidad Autónoma de Madrid y tiene un máster en Traducción Jurídica y Literaria de la UNED. Belén comenzó en el campo de la localización en 1996 y desde entonces ha trabajado en diferentes puestos, aunque es su lado más técnico e ingeniero el que se ha impuesto. En su tiempo libre no es extraño encontrarla rodeada de sus dos perros, sus siete gallinas y su familia, o cocinando una deliciosa paella.

Queremos que nuestra imaginación y más de 50 años de experiencia se conviertan en su altavoz para llegar a las más diversas audiencias.

Barcelona Roberto Ramos Administrative Department Director Roberto, diplomado en Ciencias Empresariales, lleva 25 años desempeñando cargos de dirección en los ámbitos administrativo, contable y financiero. Aunque en CPSL las protagonistas son las palabras, él cuida con mimo nuestros números para que todo cuadre. Detrás de esa mente analítica y estructurada hay un amante del baile, la buena mesa y el buen vino. Íntegro y disciplinado, Roberto te recibirá siempre con una sonrisa.
Madrid Pilar Jiménez Human Resources & Quality Director Pilar es licenciada en Ciencias del Trabajo y coach para alta dirección y equipos de alto rendimiento. Atesora más de quince años de experiencia en RR. HH. y siete en áreas de calidad. Es empática, motivadora y siempre está dispuesta a escuchar y aprender de los demás. Le encanta el reto como medio inspirador para el cambio de actitud. Asegura que así se facilita el despliegue del talento para ponerlo al servicio de puestos de trabajo útiles y con sentido, en los que se aporta y se aprende ¿te unes a su reto?
Ludwigsburg Helene Wirkus Country Manager & Business Development Manager Helene es licenciada en Traducción por la Universidad del Sarre, en Saarbrücken. El aprendizaje de diferentes lenguas siempre ha sido su gran pasión. No en vano, Helene domina el alemán, el inglés, el francés, el ruso y el español. Se unió a CPSL en 2008 y actualmente es la fuerza impulsora en el desarrollo de la división alemana. Además, su don de gentes y su carisma le facilitan su tarea como responsable de todos los clientes de CPSL en Alemania, Austria y Suiza.

Ponemos a su disposición todo el talento de nuestro equipo con un único fin: lograr su total satisfacción y sacar el máximo partido de cada reto que nos plantee.

Solicite un presupuesto

¿En qué podemos ayudarle?

Contacto
Suscríbase a nuestro Blog:


He leído y acepto el Aviso legal